另外一个女孩纸则走近到柜台前面,踮起脚用挑剔的眼光把林登万给打量了一番。
只是她就没有那么兴奋了,反而有些没好气地问道:“你就是林登万先生?对了,你以前还在欧洲打过仗?”
“嗯?!”
苏俄间谍一听这话,背后顿时起了一层白毛汗,差点把柜台里面的手枪给掏出来了。
幸好这个女孩纸已经对他失去了兴趣,嘀嘀咕咕地自言自语道:“也没有书里说的那么帅吗。莫非是年纪大了的关系……”
剩下来的那些女孩纸就把艾纽卡小姐姐给围住了,她们眼中闪动着好奇的光芒还不停地窃窃私语。
“这就是艾纽卡?怎么这么大了啊。”
“想来袁先生写的是他们以前在法国的故事,过去这么多年自然就长大了啊。”
“嗯,没错啦。现在都这么漂亮,十岁的时候肯定也蛮可爱的。”
唯有我们的海伦-布朗小姐看着艾纽卡-萝歇尔小姐就觉得心里不太舒服,总有点吃了一口青柠檬的感觉。
所以“小仙女”走上前去瞧了瞧“小龙女”,轻哼一声道:“哼,我看也很一般嘛。”
“一般嘛……”
“一般嘛……”
“一般嘛……”
这几个字重重地敲在了艾纽卡小姐姐的心头。
话说,女孩纸对什么最为注重?自然就是自己的容貌了。
她立马也回敬了一句道:“哼,总比你强!”
其实,四位无政府主义……好吧,四位反美斗士真是又惊又怕。他们怎么也想不明白怎么会有一群素不相识的女孩纸知道他们的名字和来历的。
难道她们是联邦探员或者私人侦探……可是这幅样子像是来抓自己的吗?
布朗小姐被人呛了一句,心里有点生气,不过她到底是一位真正的小淑女,也没有继续吵下去。不过她们两位的梁子算是就此结下,而且这一辈子都瞧对方不顺眼。
海伦转身说道:“好了,姐妹们,我们是来品尝巧克力的,不是来看人的。”
“嗯,我要尝一尝书里面说的那种草药巧克力。”
“什么草药巧克力,那明明是催-情巧克力。你这个小妮子真是不害臊。”
“我要吃那种能让人感到甜蜜爱情的巧克力。”
“嘻嘻,你的春心也动了啊。”
“我就要让人精力充沛的好咯,昨晚熬夜看书都没有睡觉。”
“嗯嗯,我也是。我也是通宵看完的啊。”
四位无政府主义战士更是完全斯巴达了,这些女人是不是疯啦,说的话怎么都听不懂呢?
只听这群疯疯癫癫丫头片子们异口同声地道:“老板,老板娘。我们要粗巧克力。”
……………………
注释1:这两段原文出自《马恩全集第五卷-从巴黎到伯尔尼》。